Skočit na obsah


Fotka

Jazyková gramotnost


  • Please log in to reply
1 odpověď na toto téma

#1 Pes63

Pes63

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 23 Příspěvků:
  • Server:CZ4

Odesláno 09 únor 2021 - 08:42

Dnes jste se tedy opravdu vyřádili a to v oznámení o změnách ve hře. Přečetl si někdo větu "• V soubojích, pomocníkovy schopnosti nyní můžou protivníka omráčit pokud je váš hrdina sám omráčen."? 

Vážení, tuto hru hrají i děti a pochybuji, že této větě porozumí. To je opravdu tak těžké danou změnu popsat tak, aby srozumitelná?



#2 Saara

Saara

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1 110 Příspěvků:
  • LocationMoravskoslezský kraj
  • Server:CZ1
  • Postava:Saary
  • Tým:Empire of the Undead






Odesláno 09 únor 2021 - 11:04

Jo, oni to překládají z cizích jazyků a ani se nad nesouvislou větou nepozastaví. Já už to neřeším, když to jdu týmově odeslat, upravím si to. :D

4c1cf861e774164a150b554eb1ad9e7c.png
c3f136787e9fffe0b0825259bae9e8c6.png





0 uživatelů si čte toto téma

0 členů, 0 návštěvníků, 0 anonymních