7 odpovědí na toto téma

[Saara]

Naty, máš to stále špatně zkopírované. Hero Zero, ne Zero Hero a ve slově samozřejmě není "d".

[Sulrii]

Naty, máš to stále špatně zkopírované. Hero Zero, ne Zero Hero a ve slově samozřejmě není "d".

 

Není to cz, dokonce ani sk mluvící člověk. Hodí ctrl c, někde to přeloží a ctrl v to hodí sem. O tom, že si manažeři čtou vůbec témata taky dost pochybuji, takže je to jak mluvit do dubu, ale pokus hezký

 

 

Sláva všem cizineckým, hlavním týpkům, co absolutně nechápou, co se na jejich úseku píše! Ale tak přečíst si, jestli mám aspon název hry správně dokáže i průměrný šimpanz s pokročilou demencí. To ,,samozdřejmě,, mi ale nesedí, že by byl překladač takovej tupec, to spíš překládal nějakej tupec z administračního týmu, kterej už bohužel cz mluvící člověk bude.        

[Tropen]

Není to cz, dokonce ani sk mluvící člověk. Hodí ctrl c, někde to přeloží a ctrl v to hodí sem. O tom, že si manažeři čtou vůbec témata taky dost pochybuji, takže je to jak mluvit do dubu, ale pokus hezký

 

 

Sláva všem cizineckým, hlavním týpkům, co absolutně nechápou, co se na jejich úseku píše! Ale tak přečíst si, jestli mám aspon název hry správně dokáže i průměrný šimpanz s pokročilou demencí. To ,,samozdřejmě,, mi ale nesedí, že by byl překladač takovej tupec, to spíš překládal nějakej tupec z administračního týmu, kterej už bohužel cz mluvící člověk bude.        

tak chyba sa občas stane nie ?  

[Saara]

tak chyba sa občas stane nie ?

Ono to ale není občas. Tento člověk nebo bot, nevím, má tyto chyby stále. Ale jak člověk zmíní, že není napsán HC, hnedka tu prskne oba co chyběly. Zajímavé.

[Saara]

Ono to ale není občas. Tento člověk nebo bot, nevím, má tyto chyby stále. Ale jak člověk zmíní, že není napsán HC, hnedka tu prskne oba co chyběly. Zajímavé. A opět s chybami v názvu hry. Buď se tu jen otočí něco hodit a nic nečte nebo fakt nevím...

Pardon, taky se mi sem vloudila chyba

Příspěvek upravil Saara: 13 březen 2020 - 07:57

[Martin1]

Ono to ale není občas. Tento člověk nebo bot, nevím, má tyto chyby stále. Ale jak člověk zmíní, že není napsán HC, hnedka tu prskne oba co chyběly. Zajímavé.

 

Súhlasím. Pri dôležitých informáciach by sa chyby nemali vyskytovať.

[Sulrii]

tak chyba sa občas stane nie ?

 

To jo, ale oba víme, jak to na jiné straně funguje. Poslední dobou se mi ale po odchodu Soarese zdá, že to překládá fakt ona přes Google překladač a ještě to ani nekontroluje, takže by se na tom trochu zapracovat mohlo, když je to časté.